Аудиокнига Джон Ячменное зерно
02:14:52
- Автор: Роберт Бёрнс
- Читает: Елизавета Крупина
«Джон Ячменное Зерно» – Это сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит. Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.
Идет загрузка книги
Популярные аудиокниги
Борись, не жди! Избранные стихотворения
Терентий Катушкин
13:55:00
Дневные звёзды. Мы предчувствовали полыханье
Ольга Берггольц
02:46:56
Друзьям доверил я. Избранные стихотворения
Терентий Катушкин
23:41:00
Новогоднее. Сборник стихов
Андрей Чернышев
21:31:00
Хочется прозы
Мария Трунова
01:02:00
Любим мы друг друга или нет?
Эдуард Асадов
02:32:00
Окаянный год
p-i-r-a-n-y-a
02:15:00
Круговорот времён
Борис Орлов
02:20:12