Аудиокнига Высокое искусство. Принципы художественного перевода
07:26:09
- Автор: Корней Чуковский
- Читает: Арсений Лес
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые «культяпки человеческой речи», возмущавшие К.И. Чуковского. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает ее в русских переводах.
Идет загрузка книги
Популярные аудиокниги
Освобождение от Денежной Игры
Роберт Шейнфелд
07:43:47
Сексуальная магия
Генрих Корн
12:31:52
Красавица за миллион
Рене Жан Кристобаль
22:15:00
Как жить и добра наживать
Мирзакарим Норбеков
10:29:55
Они для нас Боги
Марина Туманина
10:44:00
Онтология детства
Виктор Пелевин
06:04:00